diff --git a/src/main/java/org/slf4j/impl/BukkitPluginLoggerAdapter.java b/src/main/java/org/slf4j/impl/BukkitPluginLoggerAdapter.java
index 3bc4ee4..2f36a9c 100644
--- a/src/main/java/org/slf4j/impl/BukkitPluginLoggerAdapter.java
+++ b/src/main/java/org/slf4j/impl/BukkitPluginLoggerAdapter.java
@@ -98,14 +98,18 @@ import org.yaml.snakeyaml.Yaml;
  * defaults to <code>false</code>.</li>
  *
  * <li><code>slf4j.showLogName</code> - Set to <code>true</code> if you want the
- * logger instance name to be included in output messages. If unspecified or
- * given any other value, defaults to <code>false</code>.</li>
+ * logger instance name (wrapped in curly braces) to be included in output
+ * messages. If unspecified or given any other value, defaults to
+ * <code>false</code>. If this option is <code>true</code>, it overrides
+ * <code>slf4j.showShortLogName</code>.</li>
  *
  * <li><code>slf4j.showShortLogName</code> - Set to <code>true</code> if you
- * want the logger instance's short name to be included in output messages. The
- * short name is equal to the full name with every dot-separated portion of the
- * full name (except the last portion) truncated to its first character. If
- * unspecified or given any other value, defaults to <code>true</code>.</li>
+ * want the logger instance's short name (wrapped in curly braces) to be
+ * included in output messages. The short name is equal to the full name with
+ * every dot-separated portion of the full name (except the last portion)
+ * truncated to its first character. If unspecified or given any other value,
+ * defaults to <code>true</code>. This option is ignored if
+ * <code>slf4j.showLogName</code> is <code>true</code>.</li>
  * </ul>
  *
  * <p>
@@ -810,13 +814,13 @@ public final class BukkitPluginLoggerAdapter extends MarkerIgnoringBase {
     }
 
     // Append the name of the log instance if so configured
-    if (BukkitPluginLoggerAdapter.CONFIG_VALUE_SHOW_SHORT_LOG_NAME) {
+    if (BukkitPluginLoggerAdapter.CONFIG_VALUE_SHOW_LOG_NAME) {
+      buf.append('{').append(this.name).append("} ");
+    } else if (BukkitPluginLoggerAdapter.CONFIG_VALUE_SHOW_SHORT_LOG_NAME) {
       if (this.shortLogName == null) {
         this.shortLogName = this.computeShortName();
       }
-      buf.append(String.valueOf(this.shortLogName)).append(" - ");
-    } else if (BukkitPluginLoggerAdapter.CONFIG_VALUE_SHOW_LOG_NAME) {
-      buf.append(String.valueOf(this.name)).append(" - ");
+      buf.append('{').append(this.shortLogName).append("} ");
     }
 
     // Append the message
diff --git a/src/site/markdown/index.md b/src/site/markdown/index.md
index e6a5da3..15eccf1 100644
--- a/src/site/markdown/index.md
+++ b/src/site/markdown/index.md
@@ -55,16 +55,20 @@ slf4j:
   # If not specified or given an invalid value, defaults to "false".
   showThreadName: false
   
-  # Shows the full logger name (e.g. "info.ronjenkins.bukkit.MyPlugin").
+  # Shows the full logger name (e.g. "info.ronjenkins.bukkit.MyPlugin"),
+  # wrapped in curly braces.
   #
-  # If not specified or given an invalid value, defaults to "false".
+  # If not specified or given an invalid value, defaults to "false". If true,
+  # this overrides "slf4j.showShortLogName".
   showLogName: false
   
-  # Shows the short logger name, which is the short Java package name format
-  # (e.g. a logger named "info.ronjenkins.bukkit.MyPlugin" would have a short
-  # name of "i.r.b.MyPlugin".
+  # Shows the short logger name, wrapped in curly braces. The short logger name
+  # is the short Java package name format (e.g. a logger named
+  # "info.ronjenkins.bukkit.MyPlugin" would have a short name of
+  # "i.r.b.MyPlugin").
   #
-  # If not specified or given an invalid value, defaults to "true".
+  # If not specified or given an invalid value, defaults to "true". If
+  # "slf4j.showLogName" is true, this option is ignored.
   showShortLogName: true
   
   # This section controls logging levels for individual loggers.