diff --git a/locale_ru-RU.ini b/locale_ru-RU.ini index b168fe9..e8c8966 100644 --- a/locale_ru-RU.ini +++ b/locale_ru-RU.ini @@ -1295,7 +1295,7 @@ code_preview_line_in=Line %[1]d in %[2]s invisible_runes_header=`Этот файл содержит невидимые символы Юникода` invisible_runes_description=`This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.` ambiguous_runes_header=`Этот файл содержит неоднозначные символы Юникода` -ambiguous_runes_description=`This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.` +ambiguous_runes_description=`Этот файл содержит символы Unicode, которые можно спутать с другими символами. Если вы считаете, что это сделано намеренно, можете смело игнорировать это предупреждение. Чтобы увидеть их, нажмите кнопку Escape.` invisible_runes_line=`В этой строке есть невидимые символы Юникода` ambiguous_runes_line=`В этой строке есть неоднозначные символы Юникода` ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] can be confused with %[2]c [U+%04[2]X]`