diff --git a/locale_ru-RU.ini b/locale_ru-RU.ini
index e8c8966..2b4e2af 100644
--- a/locale_ru-RU.ini
+++ b/locale_ru-RU.ini
@@ -1252,7 +1252,7 @@ create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из к
 push_exist_repo=Отправка существующего репозитория из командной строки
 empty_message=В репозитории нет файлов.
 broken_message=Данные Git, лежащие в основе репозитория, не могут быть прочитаны. Свяжитесь с администратором этого экземпляра или удалите этот репозиторий.
-no_branch=This repository doesn’t have any branches.
+no_branch="This repository doesn't have any branches."
 
 code=Код
 code.desc=Исходный код, файлы, коммиты и ветки.