Обновить locale_ru-RU.ini

locale_ru-RU.ini

@@ -2140,12 +2140,12 @@ contributors.contribution_type.deletions=Deletions
 settings=Настройки
 settings.desc=В настройках вы можете менять различные параметры этого репозитория
 settings.options=Репозиторий
-settings.public_access=Public Access
+settings.public_access=Публичный доступ
-settings.public_access_desc="Configure public visitor's access permissions to override the defaults of this repository."
+settings.public_access_desc="Настройте права доступа для публичных посетителей, чтобы переопределить стандартные настройки этого репозитория."
-settings.public_access.docs.not_set=Not Set: no extra public access permission. The visitor's permission follows the repository's visibility and member permissions.
+settings.public_access.docs.not_set=Не задано: дополнительные права публичного доступа отсутствуют. Права посетителя соответствуют видимости репозитория и правам участников.
-settings.public_access.docs.anonymous_read=Anonymous Read: users who are not logged in can access the unit with read permission.
+settings.public_access.docs.anonymous_read=Анонимное чтение: пользователи, не выполнившие вход в систему, могут получить доступ к модулю с правом чтения.
-settings.public_access.docs.everyone_read=Everyone Read: all logged-in users can access the unit with read permission. Read permission of issues/pull-requests units also means users can create new issues/pull-requests.
+settings.public_access.docs.everyone_read=Чтение для всех: все авторизованные пользователи могут получить доступ к модулю с правом чтения. Право чтения для модулей "Задачи"/"Pull requets" также означает, что пользователи могут создавать новые задачи и pull request.
-settings.public_access.docs.everyone_write=Everyone Write: all logged-in users have write permission to the unit. Only Wiki unit supports this permission.
+settings.public_access.docs.everyone_write=Запись для всех: все авторизованные пользователи имеют право на запись в модуль. Данное право поддерживается только для модуля "Wiki".
 settings.collaboration=Соавторы
 settings.collaboration.admin=Администратор
 settings.collaboration.write=Запись
@@ -2450,8 +2450,8 @@ settings.add_key_success=Ключ развёртывания «%s» добавл
 settings.deploy_key_deletion=Удалить ключ развёртывания
 settings.deploy_key_deletion_desc=Удаление ключа развёртывания сделает невозможным доступ к репозиторию с его помощью. Вы уверены?
 settings.deploy_key_deletion_success=Ключ развёртывания удалён.
-settings.branches=Branches
+settings.branches=Ветки
-settings.protected_branch=Branch Protection
+settings.protected_branch=Защита веток
 settings.protected_branch.save_rule=Сохранить правило
 settings.protected_branch.delete_rule=Удалить правило
 settings.protected_branch_can_push=Разрешить отправку?
@@ -2505,12 +2505,12 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=Do not count approvals that were made on ol
 settings.require_signed_commits=Требовать подписанные коммиты
 settings.require_signed_commits_desc=Отклонить отправку изменений в эту ветку, если они не подписаны или не проверяемы.
 settings.protect_branch_name_pattern=Шаблон имени для защищённых веток
-settings.protect_branch_name_pattern_desc="Protected branch name patterns. See <a href="%s">the documentation</a> for pattern syntax. Examples: main, release/**"
+settings.protect_branch_name_pattern_desc="Шаблон имени для защищённых веток. Смотри <a href="%s">документацию</a> по синтаксису шаблона. Пример: <code>main</code>, <code>release/**</code>"
 settings.protect_patterns=Шаблоны
 settings.protect_protected_file_patterns=Шаблоны защищённых файлов (разделённые точкой с запятой ';'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc="Protected files are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit, or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon (';'). See <a href='%[1]s'>%[2]s</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
+settings.protect_protected_file_patterns_desc="Защищенные файлы нельзя изменять напрямую, даже если у пользователя есть права на добавление, редактирование или удаление файлов в этой ветке. Несколько шаблонов можно разделить точкой с запятой (';'). Смотрите <a href='%[1]s'>%[2]s</a> для получения информации о синтаксисе шаблонов. Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Шаблоны незащищённых файлов (разделённые точкой с запятой ';'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc="Unprotected files that are allowed to be changed directly if user has write access, bypassing push restriction. Multiple patterns can be separated using semicolon (';'). See <a href='%[1]s'>%[2]s</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc="Незащищенные файлы, которые разрешено изменять напрямую, если у пользователя есть права на запись, минуя ограничение на отправку изменений. Несколько шаблонов можно разделить точкой с запятой (';'). Смотрите <a href='%[1]s'>%[2]s</a> для получения информации о синтаксисе шаблонов. Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
 settings.add_protected_branch=Enable protection
 settings.delete_protected_branch=Disable protection
 settings.update_protect_branch_success=Защита веток по правилу «%s» изменена.
@@ -2544,7 +2544,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Разрешенные команды
 settings.tags.protection.allowed.noone=Ни один
 settings.tags.protection.create=Защитить тег
 settings.tags.protection.none=Нет защищенных тегов.
-settings.tags.protection.pattern.description=You can use a single name or a glob pattern or regular expression to match multiple tags. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">protected tags guide</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Для сопоставления нескольких тегов можно использовать одно имя, шаблон glob или регулярное выражение. Подробности смотрите в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">руководстве по защищенным тегам</a>.
 settings.bot_token=Токен для бота
 settings.chat_id=ID чата
 settings.thread_id=Thread ID